Telegram Downloader

Unduh video atau file apa pun dari Telegram lewat tautan

Tempel tautan postingan Telegram publik mana pun dan dapatkan URL unduhan biasa untuk file yang terlampir. URL yang bisa ditangani browser atau download manager Anda dengan kecepatan penuh.

Tanpa akun, tanpa aplikasi File tidak pernah disimpan di server kami Cocok dengan IDM dan manager lain

Hanya channel dan grup publik yang bisa diproses. Kalau postingannya ada di balik permintaan bergabung, file itu tidak bisa dibaca dari luar Telegram, ini alasannya.

Apa fungsinya

Jembatan antara Telegram dan browser Anda

Telegram menyimpan file di servernya sendiri dan biasanya hanya menyerahkannya ke aplikasi Telegram. Itu tidak masalah sampai Anda butuh arsip kursus 3 GB di komputer tempat Anda tidak login, atau ingin menyerahkan file ke download manager alih-alih menunggu transfer bawaan aplikasi merayap.

Alat ini meminta Telegram mengirimkan media yang terlampir pada satu postingan publik tertentu, lalu mengembalikan file tersebut sebagai tautan HTTP biasa. Setelah itu tidak ada yang istimewa: itu hanya URL, dan apa pun yang bisa mengunduh URL bisa mengunduhnya. File mengalir langsung dari infrastruktur Telegram ke Anda. Kami tidak menyimpan salinan.

Tautan yang dihasilkan berhenti bekerja setelah 24 jam. Ini disengaja, supaya tautan tidak dipanen dan disebar lama setelah dibuat. Tempel lagi tautan postingan aslinya kapan pun Anda butuh yang baru.

Tiga langkah

Cara mengunduh video atau file dari Telegram

  1. Salin tautan postingannya, bukan channelnya

    Di sinilah hampir semua percobaan gagal bermula, jadi ketepatan itu penting.

    Di Android atau iPhone: tekan dan tahan pesan yang berisi file, lalu pilih Salin Tautan.

    Di Telegram Desktop atau Web: klik kanan pesannya dan pilih Salin Tautan Postingan.

    Yang Anda butuhkan berakhir dengan angka, seperti https://t.me/durov/537. Kalau di clipboard Anda ada sesuatu seperti https://t.me/durov tanpa angka, berarti Anda menyalin channelnya, bukan postingannya, dan alat ini tidak punya cara untuk tahu file mana yang Anda maksud.

  2. Tempel di atas dan tekan Ambil tautan

    Gunakan tombol Tempel kalau browser Anda mengizinkan akses clipboard, atau tempel manual. Prosesnya biasanya beberapa detik; file besar lebih lama karena filenya harus ditemukan dulu sebelum tautan bisa diterbitkan.

  3. Unduh di browser, atau serahkan URL-nya ke download manager

    Unduh file langsung memulai transfer di browser. Salin tautan menaruh URL mentahnya di clipboard supaya bisa Anda tempel ke IDM, FDM, JDownloader, aria2, atau apa pun yang biasa Anda pakai.

    Untuk apa pun di atas beberapa ratus megabyte, jalur download manager sepadan dengan sepuluh detik tambahan, lihat di bawah.

Tiga langkah mengunduh video Telegram: salin tautan, tempel, unduh berkas
Panduan video yang menunjukkan tautan postingan Telegram diubah menjadi tautan unduhan
Cakupan

Apa saja yang bisa diunduh

Kalau Telegram menerima unggahannya, Anda bisa mengambilnya kembali. Itu mencakup semua format umum yang ditangani aplikasi, video, audio, gambar, dokumen, arsip, dan segala sesuatu yang diperlakukan sebagai berkas biasa, dengan satu pengecualian yang disengaja: pemasang APK ditolak, dengan alasan keamanan yang dijelaskan di bawah.

JenisFormat umumYang bisa diharapkan
VideoMP4, MKV, MOV, AVI, WEBMPada resolusi saat diposting; tidak ada encoding ulang. MKV butuh VLC di Windows dan macOS
AudioMP3, M4A, FLAC, WAV, OGG, OPUSTag dan sampul tetap utuh. Pesan suara datang sebagai OGG/Opus, lihat bagian pemutaran
GambarJPG, PNG, WEBP, HEIC, GIFFoto yang dikirim sebagai berkas menjaga resolusi penuh; foto biasa sudah dikompresi Telegram saat unggah
DokumenPDF, DOCX, XLSX, PPTX, EPUB, TXTIdentik bita per bita dengan yang diunggah
ArsipZIP, RAR, 7Z, TAR, GZUtuh. Arsip multi-bagian perlu semua bagiannya sebelum bisa diekstrak
SubtitleSRT, ASS, VTTBiasanya diposting sebagai pesan tersendiri di sebelah video, ambil terpisah
LainnyaFont, ISO, cadangan, kodeApa pun yang disimpan Telegram sebagai dokumen umum lewat tanpa perubahan
APK—Ditolak dengan sengaja. Pemasang Android yang beredar di Telegram adalah jalur malware yang sudah dikenal dan tidak bisa kami periksa

Soal ukuran: Telegram mengizinkan hingga 2 GB per berkas untuk akun biasa dan 4 GB untuk Premium. Kami tidak menambahkan batas sendiri. Yang biasanya gagal pada berkas sangat besar adalah koneksinya, bukan tautannya, dan untuk itulah download manager ada.

Kualitas dan pemutaran

Apa yang Anda dapat, dan cara membukanya

Anda menerima berkas aslinya tanpa perubahan, tanpa encoding ulang, tanpa watermark, tanpa pengubahan ukuran. Ini layak dinyatakan terus terang, karena banyak layanan downloader menjalankan berkas lewat encoder mereka demi menghemat bandwidth atau menempelkan logo, dan itu selalu mengorbankan kualitas. Berikut tiga hal yang paling sering ditanyakan setelah berkasnya ada di perangkat.

Kenapa video Telegram saya terlihat buram?

Ini keluhan paling umum, dan penyebabnya hampir tidak pernah downloader. Penyebabnya adalah cara video itu dikirim.

Dikirim sebagaiYang dilakukan TelegramHasil
VideoMengompresi sebelum unggah, membatasi resolusi, menurunkan kualitas audioBerkas lebih kecil, jelas lebih lembut, diputar langsung di chat
Berkas / dokumenTidak apa-apa, mengunggah bita aslinyaKualitas penuh, lebih besar, diunduh bukan distream

Kalau video terlihat lembut setelah diunduh, ia sudah dikompresi Telegram sebelum sampai ke channel. Detail yang dibuang saat unggah tidak bisa dipulihkan, tidak oleh kami, tidak oleh siapa pun, dan alat mana pun yang mengaku memberi resolusi lebih tinggi daripada yang diunggah entah berbohong atau menjalankan upscaler yang mengarang detail. Satu-satunya perbaikan nyata ada di sisi pengunggah: lampirkan video sebagai berkas, bukan sebagai video.

Cara cepat mengenalinya: kalau postingan menampilkan tombol putar dan diputar langsung, ia dikirim sebagai video. Kalau menampilkan baris dokumen dengan nama berkas dan ukurannya, ia dikirim sebagai berkas dan kualitasnya penuh.

Berkasnya terunduh tapi tidak mau diputar

Hampir selalu soal kontainer yang tidak dipahami pemutar Anda, bukan berkas yang rusak. Telegram membawa banyak format yang tidak dibuka Windows dan macOS secara bawaan:

FormatLangsung bisa diputar?Yang harus dilakukan
MP4 (H.264)Ya, di mana sajaTidak ada
MKVTidak, di Windows dan macOSPasang VLC, ia membuka MKV tanpa kodek tambahan
WEBMDi browser ya, di pemutar tidak selaluVLC, atau buka di Chrome
MP4 (H.265 / HEVC)Kadang tidakVLC; ponsel lama mungkin berat mendekodenya
OGG / Opus (pesan suara)Tidak, di Windows Media PlayerVLC, atau konversi ke MP3, lihat di bawah
FLACBiasanya bisaVLC atau foobar2000 kalau pemutar Anda menolak
Video yang dikirim sebagai video dikompresi dan terlihat lembut; dikirim sebagai file tetap penuh kualitas

MKV layak disebut khusus karena ia kontainer, bukan kodek: satu MKV bisa memuat beberapa trek audio dan beberapa trek subtitle dalam satu berkas. Itulah sebabnya channel film menyukainya, dan itulah sebabnya VLC jadi jawaban praktisnya.

Pesan suara dan persoalan Opus

Ketika seseorang menahan tombol mikrofon di Telegram, aplikasi merekam dalam Opus, dibungkus kontainer OGG. Opus memang bagus sekali, kualitas per kilobyte-nya lebih baik daripada MP3 pada bitrate percakapan, dan justru itulah alasan Telegram memilihnya. Masalahnya ada pada dukungan di luar aplikasi.

  • Langsung jalan: VLC, Chrome, Firefox, Edge, sebagian besar pemutar Android, Audacity.
  • Biasanya tidak: Windows Media Player, iTunes versi lama, banyak head unit mobil, sebagian speaker Bluetooth lama.

Kalau berkasnya terunduh tapi diam saja, berkasnya baik-baik saja, pemutar Anda yang tidak mengerti Opus. Pasang VLC, atau konversi ke MP3 kalau Anda butuh di perangkat yang tidak bisa dipasangi aplikasi.

Catatan soal konversi: Opus ke MP3 adalah langkah yang menurunkan kualitas. Hasilnya tidak akan pernah lebih baik dari aslinya dan biasanya sedikit lebih buruk. Untuk suara percakapan ini tidak terdengar, jadi konversikan tanpa ragu. Untuk musik sebaiknya dihindari, meski musik memang jarang dikirim sebagai pesan suara.

Di mana subtitle-nya

Ini tergantung cara pengunggah mengemasnya, dan itu mengubah apa yang perlu Anda ambil:

  • Dibakar ke dalam gambar, selalu terlihat, tidak bisa dimatikan. Tidak ada yang perlu diunduh tambahan.
  • Tertanam di dalam MKV, bisa diganti di VLC lewat Subtitle → Sub Track. Ikut otomatis bersama berkas video.
  • Diposting sebagai berkas SRT atau ASS terpisah, biasanya pesan tepat sebelum atau sesudah video. Unduh terpisah, taruh di folder yang sama dengan nama berkas yang sama seperti videonya, dan sebagian besar pemutar akan menemukannya sendiri.

Berkas musik, tag, dan album

Musik yang diposting sebagai berkas audio membawa tag ID3, judul, artis, album, tahun, sering juga sampul yang tertanam. Tag itu ada di dalam berkasnya, jadi bertahan utuh setelah diunduh dan pustaka musik mana pun akan menatanya dengan benar saat impor.

Satu hal yang membingungkan: Telegram sering menampilkan judul dari tag di chat sementara nama berkas sebenarnya seperti audio_2024-03-11.mp3. Pemutar Anda membaca tag, bukan nama berkas, jadi ini jarang jadi masalah, tapi terlihat aneh di folder.

Album biasanya diposting sebagai rangkaian pesan terpisah, satu trek per pesan, dan tiap pesan punya nomornya sendiri. Artinya satu tautan per trek. Rute tercepat untuk album dua belas trek adalah membuat kedua belas tautan unduhan lalu menempelkannya ke download manager sekaligus, alih-alih mengunduh satu per satu di browser.

Pemecahan masalah

Kenapa tautan saya tidak berhasil?

Hampir semua kegagalan masuk ke salah satu kasus di bawah. Masing-masing menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi dan apakah ada yang bisa dilakukan, termasuk kasus yang jawaban jujurnya tidak ada.

“Format tautan tidak valid” URL tidak punya nomor postingan

Alat ini butuh tautan yang menunjuk ke satu pesan tertentu. t.me/channelname/12345 bisa. t.me/channelname tidak, karena sebuah channel bisa berisi ribuan file dan tidak ada apa pun di URL itu yang menyebutkan file mana yang Anda mau.

Tautan undangan seperti t.me/+AbCdEf123 dan t.me/joinchat/… juga gagal, itu menunjuk ke undangan, bukan ke file.

Solusi: buka postingannya, lalu gunakan Salin Tautan pada pesan itu sendiri.

Tautan diawali t.me/c/ channel atau grup privat

Tautan t.me/c/ diikuti ID numerik panjang adalah format Telegram untuk konten privat. File semacam itu hanya bisa dibaca oleh akun yang sudah diterima di channel atau grup tersebut.

Alat ini tidak punya akun Telegram dan tidak tergabung di channel mana pun, jadi dari posisinya file itu memang tidak ada. Ini bukan keterbatasan yang bisa kami akali, begitulah kontrol akses Telegram seharusnya bekerja, dan menerobosnya berarti membobol grup privat orang.

Yang bisa dilakukan: buka filenya di aplikasi Telegram sambil masuk dengan akun yang punya akses. Di Telegram Desktop Anda lalu bisa klik kanan dan pilih Simpan Sebagai.

Tautan t.me publik bisa diunduh, tautan t.me/c/ privat tidak
“Penerusan dibatasi” perlindungan konten aktif

Telegram memberi pemilik channel sebuah sakelar bernama Batasi Penyimpanan Konten. Saat aktif, penerusan, penyalinan, dan penyimpanan diblokir untuk semua orang di luar channel, dan Telegram menolak menyerahkan file itu ke pihak ketiga mana pun.

Kalau Anda melihat pesan ini, pemiliknya sengaja mengunci kontennya. Tidak ada jalan pintas di sini, dan kami pun tidak akan membuatnya, pembatasan itu hak mereka.

“Pesan tidak ditemukan” dihapus, dinomori ulang, atau diganti nama

Nomor postingan bersifat permanen, jadi ini biasanya berarti postingannya dihapus setelah tautannya dibagikan. Ini juga terjadi saat sebuah channel dimigrasikan menjadi supergrup, yang menomori ulang pesan lama, dan saat channel mengganti username publiknya, tautan lama ke nama sebelumnya berhenti berfungsi.

Solusi: kembali ke channel dan salin ulang tautan dari postingan sebagaimana adanya sekarang.

“Pesan tidak memiliki media” tidak ada yang bisa diunduh

Postingannya ada, tapi isinya hanya teks, jajak pendapat, stiker, atau pratinjau tautan. Pratinjau tautan sangat menyesatkan: gambar kecilnya milik situs eksternal, bukan file yang tersimpan di Telegram, jadi tidak ada yang bisa diambil.

Kalau sebuah postingan berisi beberapa file sebagai album, masing-masing punya nomor pesan sendiri. Salin tautan dari item yang benar-benar Anda inginkan.

“Jenis file tidak didukung” file APK ditolak

Paket instalasi Android ditolak dengan sengaja. APK sideload yang beredar di Telegram adalah salah satu cara paling andal untuk mendapatkan malware di ponsel, dan kami tidak punya cara memeriksa isi sebuah paket.

Daripada menjadi jalur distribusi aplikasi tak bertanda tangan, kami menolaknya. Semua jenis file lain yang didukung Telegram diproses seperti biasa.

“Akses ditolak. IP diblokir” pembatasan laju aktif

Layanan ini gratis dan berjalan dengan bandwidth terbatas, jadi permintaan massal otomatis akan diperlambat. Pesannya memberitahu kapan blokir berakhir.

Kalau Anda kena ini tanpa melakukan hal aneh, kemungkinan besar Anda berada di alamat bersama atau CGNAT, hal biasa di jaringan seluler dan VPN, di mana lalu lintas orang lain dihitung ke IP yang sama. Berpindah dari data seluler ke Wi-Fi, atau mematikan VPN, biasanya menyelesaikannya.

“Server sedang sibuk” percobaan ulang habis

Telegram tidak menjawab tepat waktu setelah beberapa percobaan. Ini biasanya beban sementara di sisi mereka, bukan masalah dengan tautan Anda. Tunggu semenit lalu coba tautan yang sama lagi.

Tombol di halaman ini menerapkan jeda singkat antar permintaan justru karena alasan ini, menekannya berulang kali memperpanjang antrean untuk semua orang, termasuk Anda.

Kemarin berhasil, hari ini tidak kedaluwarsa 24 jam

Tautan unduhan berlaku 24 jam sejak dibuat. Ini disengaja. Tempel lagi tautan postingan t.me aslinya dan tautan baru langsung diterbitkan.

Berkasnya terunduh tapi tidak mau terbuka salah pemutar, bukan berkas rusak

Unduhan yang selesai lalu menolak diputar hampir tidak pernah rusak. Itu soal kontainer yang tidak dipahami pemutar Anda. MKV di Windows, pesan suara Opus di Windows Media Player, video HEVC di ponsel lama.

Solusi: pasang VLC. Ia gratis di semua platform dan membuka hampir semua yang dibawa Telegram tanpa kodek tambahan. Bagian kualitas dan pemutaran di atas mencantumkan format mana saja yang membutuhkannya.

Unduhan berhenti di tengah jalan koneksi, bukan tautannya

Browser menarik berkas lewat satu koneksi. Kalau koneksi itu putus di 80%, browser biasanya mulai lagi dari nol alih-alih melanjutkan.

Solusi: untuk apa pun di atas sekitar 500 MB, gunakan Salin tautan alih-alih Unduh lalu tempel URL-nya ke download manager. IDM, Free Download Manager, JDownloader, dan aria2 semuanya memecah transfer ke beberapa koneksi paralel dan melanjutkan setelah gangguan.

Kalau berhentinya selalu di titik yang sama persis, itu lain hal, postingannya mungkin dihapus saat unduhan berjalan, atau masa berlaku 24 jam sudah lewat. Buat tautan baru dan coba lagi.

File besar

Memakai tautan dengan download manager

Browser mengunduh file besar lewat satu koneksi, dan kalau koneksi itu putus di 89% biasanya Anda harus mulai dari awal. Download manager membuka beberapa koneksi sekaligus dan bisa melanjutkan. Karena yang kami berikan adalah URL HTTP biasa, semua download manager memahaminya.

  1. Pilih Salin tautan, bukan Unduh file

    Ini menaruh URL mentah di clipboard alih-alih memulai unduhan di browser.

  2. Tambahkan sebagai unduhan baru

    Di IDM, gunakan Tasks → Add New Download lalu tempel. Di Free Download Manager atau JDownloader, menyalin URL biasanya sudah cukup, keduanya memantau clipboard dan akan menawarkan mengambilnya. Dengan aria2, berikan langsung di baris perintah.

  3. Mulai dalam jendela 24 jam

    Tautan kedaluwarsa 24 jam setelah dibuat. Unduhan yang sudah berjalan akan selesai, tapi tugas dalam antrean yang belum mulai saat itu akan gagal. Untuk antrean panjang, buat tautannya mendekati waktu Anda benar-benar akan mengunduh.

Kalau download manager melaporkan 403 atau 404: tautannya hampir pasti sudah kedaluwarsa. Tempel lagi tautan postingan Telegram aslinya di sini untuk menerbitkan yang baru. Pastikan juga Anda menyalin URL secara utuh, tautan panjang mudah terpotong.

Privasi

Apa yang kami lakukan dan tidak lakukan dengan data Anda

Situs downloader punya reputasi buruk, dan sebagian besar memang pantas. Jadi alih-alih lencana bertuliskan “100% aman”, ini perilaku sebenarnya:

  • Kami tidak pernah meminta akun Telegram Anda. Tidak ada nomor telepon, kode login, kata sandi, atau sesi. Kolomnya memang tidak ada, karena alat ini tidak pernah membutuhkannya, ia hanya membaca konten yang sudah publik.
  • File tidak disimpan di server kami. File mengalir dari infrastruktur Telegram ke Anda. Kami hanya menyimpan metadata yang diperlukan untuk membangun tautan.
  • Tautan kedaluwarsa setelah 24 jam, jadi tautan yang bocor cepat menjadi tidak berguna.
  • Kami hanya menyimpan hitungan permintaan agregat, cukup untuk menangkap penyalahgunaan dan mengukur kapasitas server. Tidak ada riwayat unduhan per pengguna, karena tidak ada akun pengguna untuk melekatkannya.
  • Analitik terbatas pada lalu lintas halaman. Google Analytics mengukur kunjungan ke situs ini. Ia tidak menerima tautan Telegram yang Anda tempel.

Yang tidak bisa kami lakukan adalah menjamin isi filenya. Kami lapisan transportasi; kontennya milik siapa pun yang mengunggahnya. Pindai apa pun yang bisa dieksekusi sebelum membukanya, dan pastikan Anda berhak mengunduh file tersebut, hak cipta berlaku di Telegram persis seperti di tempat lain. Rincian lengkap ada di kebijakan privasi dan ketentuan layanan kami.

FAQ

Pertanyaan umum

Apakah benar-benar gratis?

Ya, tanpa kuota, tanpa watermark, dan tanpa tingkatan berbayar. Biaya operasional ditutup oleh iklan di halaman ini dan donasi sesekali. Tidak ada rencana mengunci alat ini di balik pembayaran.

Apakah pemilik channel melihat kalau saya mengunduh sesuatu?

Tidak. Telegram tidak melaporkan unduhan per file ke pemilik channel, dan karena kami tidak pernah masuk sebagai siapa pun, tidak ada akun Anda yang terlibat untuk dikaitkan.

Apakah ini bekerja di iPhone?

Ya. Ia berjalan di Safari seperti halaman web lainnya. iOS menyimpan unduhan ke aplikasi Files, bukan ke galeri Foto, untuk video yang Anda inginkan di galeri, buka di Files lalu gunakan Save to Photos.

Bisakah saya mengunduh satu channel penuh sekaligus?

Tidak lewat halaman ini; ia menangani satu postingan pada satu waktu. Pengarsipan massal adalah tugas alat desktop dan fungsi ekspor resmi Telegram Desktop.

Apakah kualitas video berkurang?

Tidak. Anda menerima file yang sama persis dengan yang diunggah, tanpa perubahan. Kalau video terlihat kabur, ia sudah dikompresi sebelum sampai ke Telegram, mengirim video sebagai file alih-alih sebagai video menghindari itu.

Apakah mengunduh dari Telegram legal?

Mengakses konten publik umumnya tidak masalah. Apa yang Anda lakukan dengan materi berhak cipta setelahnya adalah pertanyaan berbeda, dan jawabannya bergantung pada kontennya dan tempat tinggal Anda. Kami bukan pengacara dan ini bukan nasihat hukum, kalau sebuah file bukan hak Anda untuk disebarkan, jangan disebarkan.

Apakah ada ekstensi browser?

Ada, untuk Firefox dan Chrome, yang menambahkan tombol unduh langsung di dalam Telegram Web. Lihat halaman ekstensi.

Jenis berkas apa saja yang didukung?

Semua format umum yang diterima Telegram sendiri: video (MP4, MKV, MOV, AVI, WEBM), audio (MP3, M4A, FLAC, WAV, OGG), gambar, dokumen, arsip, subtitle, dan apa pun yang disimpan sebagai berkas biasa. Satu-satunya pengecualian adalah pemasang APK, yang kami tolak demi alasan keamanan.

Bisakah saya memilih kualitas video?

Tidak, dan tidak ada yang bisa. Berbeda dari YouTube, Telegram menyimpan tepat satu versi tiap video, jadi tidak ada menu kualitas untuk ditawarkan. Anda menerima berkas seperti saat diunggah.

Kenapa pesan suara yang saya unduh tidak mau diputar?

Telegram merekam pesan suara memakai kodek Opus dalam kontainer OGG. VLC, Chrome, dan sebagian besar pemutar Android menanganinya, tapi Windows Media Player dan banyak head unit mobil tidak. Berkasnya baik-baik saja, pasang VLC, atau konversi ke MP3. Lihat kualitas dan pemutaran.

Apakah unduhan mempertahankan judul lagu dan artis?

Ya. Tag ID3 tersimpan di dalam berkasnya sendiri, jadi judul, artis, album, dan sampul yang tertanam semuanya ikut tanpa perubahan. Nama berkasnya bisa saja tetap terlihat generik, pemutar membaca tag, bukan namanya.

Bagaimana cara mengunduh satu album penuh?

Satu trek pada satu waktu, karena tiap trek adalah pesan Telegram terpisah dengan tautannya sendiri. Buat dulu semua tautan unduhan, lalu tempel ke download manager sekaligus alih-alih mengambilnya satu per satu di browser.

Siapa yang menjalankan ini

Dibangun dan dirawat oleh tim berdua

Situs ini dimulai pada 2024 karena kekesalan sederhana: menarik file besar dari channel Telegram publik ke komputer desktop memakan waktu jauh lebih lama daripada seharusnya, dan tidak satu pun opsi yang ada terasa menyenangkan. Kami membangun jembatan ini untuk diri sendiri lebih dulu, lalu membukanya untuk umum.

Sejak itu ia berjalan terus-menerus dan menangani jutaan permintaan. Kami membalas email, dan pesan kesalahan di halaman ini ditulis dari kegagalan yang benar-benar kami saksikan, bukan dari tebakan. Kalau ada yang rusak, beri tahu kami; begitulah sebagian besar bagian pemecahan masalah ini tertulis.

Terakhir ditinjau 3 Agustus 2026 · Proyek independen · Tidak berafiliasi dengan Telegram FZ-LLC